2011年03月13日
3月11日午後2時46分。
私はビニールハウスの中で、その日に定植する予定だったブロッコリーの苗に潅水してました。
はじめはね、「あれすげえ強い風がふいてきたな?」って感じだったんだけど、次の瞬間、大きく長い横揺れがきて、ハウスの送風機(エアビーム)がブランコのように揺れるのを見て地震だと気付いて急いで外へ。
外に出て上から落下物が落ちてこない畑の真ん中に行き、地震がおさまるまでじっとしてました。
地震がおさまったら、すぐに携帯電話で恐妻に電話しましたが、電話自体が通じず。家族が心配だったのですぐに車で家に戻りました。
幸いうちの家族は全員無事で、被害と言えばせいぜい部屋の書類の山が崩れたくらいですんだ。
でも、TVをつけて震度の大きさに驚きました。
埼玉県南部でも震度5。
震源地に近い岩手や宮城では震度7だということ。
これは大変なことが起こったぞと思いました。
家族の無事が確認できたので、それから余震の続く中、畑に戻ってラジオを聴きながら作業の続きをしてました。もちろん作業に集中なんてできませんでしたが。
しばらくしてラジオから津波の一報が入り、また、消防団の方からも召集の連絡が入って再び帰宅。
その時TVの映像を見て言葉を失いました。
家も車も畑も、そして人も。
何もかも飲み込んでいく津波。
そしてコンビナートの火災。
映画じゃねえ、リアルな映像。
農家の家と共にビニールハウスや綺麗にビニールトンネルが張られた畑を、黒い津波が瓦礫と共に飲み込んで行く映像を見たときには涙が出てきました。あの畑の持ち主は、津波が来る前に避難できたのだろうか?本当に心配です。
時間がたつにつれてこの地震に関わる被害が甚大だと思い知らされる情報が多くなってきています。
被災された方にお見舞い申し上げます。
また、今もなお懸命に命を救おうと動いている方々にエールを送りたい。
節電、義援金、援助物資、数日後の献血・・・自分ができることは限られてるけど、できるだけのことはしたいと思います。
最後にこのブログ読んでくれてる農家の方へ。
地震の影響で今後数カ月間、またそれ以降の食料品の価格を『品薄』を理由に高騰させないために、できるだけ多くの種を播いて日本の食卓に食料品を安定供給・安定価格で提供できる体制を整えましょう!
そしてその売り上げの一部を被災された方のために使いましょう!
自分が社会に対してできること、それを考えコツコツ実行することが今大切なのかなって思います。全国の農家の方、よろしくお願いいたします!
私はビニールハウスの中で、その日に定植する予定だったブロッコリーの苗に潅水してました。
はじめはね、「あれすげえ強い風がふいてきたな?」って感じだったんだけど、次の瞬間、大きく長い横揺れがきて、ハウスの送風機(エアビーム)がブランコのように揺れるのを見て地震だと気付いて急いで外へ。
外に出て上から落下物が落ちてこない畑の真ん中に行き、地震がおさまるまでじっとしてました。
地震がおさまったら、すぐに携帯電話で恐妻に電話しましたが、電話自体が通じず。家族が心配だったのですぐに車で家に戻りました。
幸いうちの家族は全員無事で、被害と言えばせいぜい部屋の書類の山が崩れたくらいですんだ。
でも、TVをつけて震度の大きさに驚きました。
埼玉県南部でも震度5。
震源地に近い岩手や宮城では震度7だということ。
これは大変なことが起こったぞと思いました。
家族の無事が確認できたので、それから余震の続く中、畑に戻ってラジオを聴きながら作業の続きをしてました。もちろん作業に集中なんてできませんでしたが。
しばらくしてラジオから津波の一報が入り、また、消防団の方からも召集の連絡が入って再び帰宅。
その時TVの映像を見て言葉を失いました。
家も車も畑も、そして人も。
何もかも飲み込んでいく津波。
そしてコンビナートの火災。
映画じゃねえ、リアルな映像。
農家の家と共にビニールハウスや綺麗にビニールトンネルが張られた畑を、黒い津波が瓦礫と共に飲み込んで行く映像を見たときには涙が出てきました。あの畑の持ち主は、津波が来る前に避難できたのだろうか?本当に心配です。
時間がたつにつれてこの地震に関わる被害が甚大だと思い知らされる情報が多くなってきています。
被災された方にお見舞い申し上げます。
また、今もなお懸命に命を救おうと動いている方々にエールを送りたい。
節電、義援金、援助物資、数日後の献血・・・自分ができることは限られてるけど、できるだけのことはしたいと思います。
最後にこのブログ読んでくれてる農家の方へ。
地震の影響で今後数カ月間、またそれ以降の食料品の価格を『品薄』を理由に高騰させないために、できるだけ多くの種を播いて日本の食卓に食料品を安定供給・安定価格で提供できる体制を整えましょう!
そしてその売り上げの一部を被災された方のために使いましょう!
自分が社会に対してできること、それを考えコツコツ実行することが今大切なのかなって思います。全国の農家の方、よろしくお願いいたします!
トラックバックURL
この記事へのコメント
1. Posted by 石井 2011年03月13日 22:46
今日、新潟のラジオでも「日常の経済活動・日々の仕事を続ける事が大事だ」って話が流れていました。
私も、自分が出来る事、農家として出来る事をしっかりやりたいと思いました。
埼玉でも明日から計画停電が始まると
ニュースで聞きました。
上原さん・ご家族の健康と、日々の仕事・生活に大きな支障が出ない事を祈っています。
私も、自分が出来る事、農家として出来る事をしっかりやりたいと思いました。
埼玉でも明日から計画停電が始まると
ニュースで聞きました。
上原さん・ご家族の健康と、日々の仕事・生活に大きな支障が出ない事を祈っています。
2. Posted by 継枝 2011年03月13日 23:44
岩手の継枝です。
岩手でも内陸部なので、被害は地震の揺れが大きい程度でしたが、ライフラインはかなり厳しい状態でした。地震直後5分後にはすでに電気使えずでした。
詳しい事はblogへ先程書かせていただきました。
あと、つい先程電気復旧致しました。これでライフラインはなんとか確保可能になりましたが、依然燃料系、ガソリンや軽油や灯油は購入困難or不可能な状態です。食糧もしばらくは購入困難かと。物資を運んでくる車が来るかどうかが微妙なので。
とりあえずはライフライン全て戻ってなによりでした。これから電気の節電に入ります。
皆さんのご協力があり、生きてこられたと思います。ありがとうございました!
岩手でも内陸部なので、被害は地震の揺れが大きい程度でしたが、ライフラインはかなり厳しい状態でした。地震直後5分後にはすでに電気使えずでした。
詳しい事はblogへ先程書かせていただきました。
あと、つい先程電気復旧致しました。これでライフラインはなんとか確保可能になりましたが、依然燃料系、ガソリンや軽油や灯油は購入困難or不可能な状態です。食糧もしばらくは購入困難かと。物資を運んでくる車が来るかどうかが微妙なので。
とりあえずはライフライン全て戻ってなによりでした。これから電気の節電に入ります。
皆さんのご協力があり、生きてこられたと思います。ありがとうございました!
3. Posted by A-GYO 2011年03月20日 00:25
>石井さん
返信遅れてすみません!
自分ができること。日々の生活を過ごすことが一番いいことなんだと思います。
私もできる限り頑張っていこうと思います!
>継枝さん
返信遅れてすみませんでした。
まずは、継枝さんが無事でよかった。
今後は色々大変なことが続くと思いますが、お互い頑張っていきましょう!
返信遅れてすみません!
自分ができること。日々の生活を過ごすことが一番いいことなんだと思います。
私もできる限り頑張っていこうと思います!
>継枝さん
返信遅れてすみませんでした。
まずは、継枝さんが無事でよかった。
今後は色々大変なことが続くと思いますが、お互い頑張っていきましょう!